Ashton Heyl, Actor